فایل های دیگر فروشنده

بررسي تاثير تيپ شخصيتي (درون گرا و برونگرا) بر بهره‌وري كاركنان بررسي تاثير تيپ شخصيتي (درون گرا و برونگرا) بر بهره‌وري كاركنان قیمت: 4,000 تومان
شناخت و بررسي نيازهاي آموزشي مديران مدارس متوسطة دولتي شهرستان كرج. شناخت و بررسي نيازهاي آموزشي مديران مدارس متوسطة دولتي شهرستان كرج. قیمت: 4,000 تومان
عملیات حمل مواد نفتی واحدهای آن و بررسی پست فشار قوی و ترانسفورماتورهای جریان و پتانسیل و سه عملیات حمل مواد نفتی واحدهای آن و بررسی پست فشار قوی و ترانسفورماتورهای جریان و پتانسیل و سه قیمت: 2,500 تومان
سستم فایل، NTFS و تبدیل به NTFS و نسخه های آن سستم فایل، NTFS و تبدیل به NTFS و نسخه های آن قیمت: 3,500 تومان
آشنایی با نرم افزار Orcad و مدارات الكترونيك صنعتي آن، مدارمعادل تونن، تحلیل Time DomainوD آشنایی با نرم افزار Orcad و مدارات الكترونيك صنعتي آن، مدارمعادل تونن، تحلیل Time DomainوD قیمت: 2,500 تومان
مختصری بر میدان های الکتریمی و بررسی ميدان مغناطيسي، منشاء و كاربرد آن و شيوه‌هاي توليد ميدا مختصری بر میدان های الکتریمی و بررسی ميدان مغناطيسي، منشاء و كاربرد آن و شيوه‌هاي توليد ميدا قیمت: 3,000 تومان
آشنایی با فیلترهای دیجیتال و معرفی فیلتر وفقی، ریاضیات، انواع الگوریتم ها و کاربردهای آن آشنایی با فیلترهای دیجیتال و معرفی فیلتر وفقی، ریاضیات، انواع الگوریتم ها و کاربردهای آن قیمت: 3,000 تومان
بررسی ابعاد تاریخی، فرهنگی قنات در ایران و آشنایی با اجزا و مراحل احداث قنات و قوانین مالک بررسی ابعاد تاریخی، فرهنگی قنات در ایران و آشنایی با اجزا و مراحل احداث قنات و قوانین مالک قیمت: 2,000 تومان
قاعدگی، پرخاشگری و بررسی رابطه سندرم پیش از قاعدگی با پرخاشگری در دانشجویان دختر قاعدگی، پرخاشگری و بررسی رابطه سندرم پیش از قاعدگی با پرخاشگری در دانشجویان دختر قیمت: 3,500 تومان
بررسی ارتباط بين NRBC بندناف و الگوهاي ضربان قلب جنين‌هاي ترم از طريق سمع متناوب بررسی ارتباط بين NRBC بندناف و الگوهاي ضربان قلب جنين‌هاي ترم از طريق سمع متناوب قیمت: 3,000 تومان

تحلیل و بررسی ساختار معناییِ بیست غزل از حافظ و شهریار

فرمت فایل:       word تعداد صفحات:   185       چکیده  یکی از موضوعات بحث¬انگیز پیرامون غزل حافظ چگونگی ساختار غزل اوست. موافقانِ وجود انسجام در ساختار غزل¬های حافظ،...

دسته بندی: عمومی » گوناگون

تعداد مشاهده: 90 مشاهده

فرمت فایل دانلودی:.zip

فرمت فایل اصلی: word

تعداد صفحات: 185

حجم فایل:159 کیلوبایت

  دانلود  قیمت: رایگان
برای دانلود رایگان فایل روی لینک دانلود کلیک کنید.
0 0 گزارش
  • فرمت فایل:       word

    تعداد صفحات:   185

     

     

     

    چکیده

     یکی از موضوعات بحث¬انگیز پیرامون غزل حافظ چگونگی ساختار غزل اوست. موافقانِ وجود انسجام در ساختار غزل¬های حافظ، بر این باورند که ابیات غزل شاید در نگاه نخستین گسسته و پاشان احساس شود ولی از ساختاری منسجم و هسته¬ی مرکزی برخوردار است که سایر ابیات یک غزل، با آن پیوند معنایی دارند و فرض استقلال ابیات، به معنای غزل حافظ آسیب می¬رساند. مخالفان این نظریه معتقدند که ابیات در یک غزل، مستقل از هم است و این ویژگیِ غزل¬های حافظ را برگرفته از شیوه¬ی قرآن کریم می¬دانند و به همین جهت در شرح غزل¬های حافظ، بدون توجه به پیوند ابیات و وجود هسته¬ی مرکزی، ابیات غزل را به طور مستقل شرح می¬دهند. استاد شهریار، با توجه به اینکه بیش از هر شاعری به حافظ علاقه¬مند بود و خود را تربیت یافته¬ی مکتب حافظ می¬دانست علاوه بر استفاده از مضامین شعری حافظ، در بیش از شصت غزل، به استقبال غزل¬های حافظ رفته است و در این غزل¬ها، به ساختار معنایی غزل حافظ نیز توجّه داشته است و در برخی موارد، با وجود پیوند معنایی میان ابیات، غزل او نیز گسسته نماست. نویسنده با بررسی برخی از غزل¬      های حافظ و شهریار، ساختار منسجم معنایی غزل این دو شاعر را آشکار کرده و عوامل این انسجام و ارتباط معنایی ابیات غزل با یکدیگر را بیان کرده است.

     

    کلیدواژه¬ها: غزل، انسجام ساختاری، پیوند معنایی، هسته¬ی مرکزی، حافظ، شهریار.

     

    فهرست مطالب

     

     

    فصل اوّل

    کلّیّات و روش تحقیق         

    1      1 مقدّمه     

    1      2       بیان مسأله     

    1      3       سؤالات و فرضیه¬ها     

    1      3      1       سؤالات تحقیق    

    1      3      2       فرضیه¬ها         

    1      4       هدف و ضرورت تحقیق   

    1      4      1       ضرورت تحقیق    

    1      4      2       اهداف تحقیق      

    1      5       پیشینه¬ی تحقیق       

    1      5       روش اجرای تحقیق       

    فصل دوّم

    مبانی نظری تحقیق           

    2      1      1       ساختار متن        

    2      1      2       ساختار نظم        

    2      1      3       ساختار روایت      

    2      2       ساختار معنایی در غزل حافظ و شهریار       

    2      3       نگاهی بر تأثیر پذیری شهریار از حافظ        

    2      3      1       اقتباس  

    2      3      2       تضمین 

    2      3      3       توجه به مضمون¬های غزل حافظ     

    2      3      4      پیوند معنایی در ساختار غزل

    فصل سوّم           

    بحث و بررسی      

    3      1      1       غزلی از حافظ)الا یا ایها الساقی ادر کاساً و ناولها)           

    3      1      2       غزلی همسان از شهریار)جبین بگشا که می¬بندیم از این غمخانه محملها)    

    3      2      1       غزلی از حافظ)اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را)

    3      2      2       غزلی همسان از شهریار(اگر آن دختر ترسا بیاراید کلیسا را)           

    3      3      1       غزلی از حافظ)صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را)           

    3      3      2       غزلی همسان از شهریار(به چشم این همه مژگان به هم مزن یارا)    

    3      4      1       غزلی از حافظ)دل می¬رود ز دستم صاحبدلان خدا را)    

    3      4      2       غزلی همسان از شهریار)ما مستمند و مسکین دلبر دنی و دارا)        

    3      5      1       غزلی از حافظ)ای شاهد قدسی که کشد بند نقابت)        

    3      5      2       غزلی همسان از شهریار)ای چشم خمارین که کشد سرمه¬ی خوابت)          

    3      6      1       غزلی از حافظ)به کوی میکده هر سالکی که ره دانست)    

    3      6      2       غزلی همسان از شهریار)به کان لعل تو هر مشتری که راه دانست)    

    3      7      1       غزلی از حافظ(شاهد آن نیست که موی و میانی دارد)      

    3      7      2       غزلی همسان از شهریار)چشم و ابروی تو تا تیر و کمانی دارد)         

    3      8      1       غزلی از حافظ)دلم جز مهر مهرویان طریقی بر نمی¬گیرد)           

    3      8      2       غزلی همسان از شهریار)نپنداری که دل هر دم فغان از سر نمی¬گیرد)         

    3      9      1       غزلی از حافظ)در ازل پرتو حسنت ز تجلّی دم زد)          

    3      9      2       غزلی همسان از شهریار)کلک نقّاش ازل کز ابدیّت دم زد) 

    3      10      1       غزلی از حافظ(اگر روم ز پی¬اش فتنه¬ها برانگیزد)     

    3      10      2       غزلی همسان از شهریار)چو آفتاب به شمشیر شعله برخیزد)        

    3      11      1       غزلی از حافظ(نقد صوفی نه همه صافی بی¬غش باشد)

    3      11      2       غزلی همسان از شهریار) شمع مسکین نه سوزنده و سرکش باشد( 

    3      12      1       غزلی از حافظ)گر می¬فروش حاجت رندان روا کند)     

    3      12      2       غزلی همسان از شهریار(میخانه گر به رخ در میخواره وا کند)       

    3      13      1       غزلی از حافظ)آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند)      

    3      13      2       غزلی همسان از شهریار)آنان که سرمه از رد پای شما کنند)        

    3      14      1       غزلی از حافظ)دوش در حلقه¬ی ما قصه¬ی گیسوی تو بود)      

    3      14      2       غزلی همسان از شهریار)رو به هر قبله که کردم صنما سوی تو بود)

    3      15      1       غزلی از حافظ)یوسف گمگشته باز آید به کنعان غم مخور)         

    3      15      2       غزلی همسان از شهریار)اسم اعظم باز گردد با سلیمان غم مخور)  

    3      16      1       غزلی از حافظ)فاش می¬گویم از گفته¬ی خود دلشادم)

    3      16      2       غزلی همسان از شهریار(زادن من سفر و عشق تو باشد زادم)         

    3      17      1       غزلی از حافظ(حجاب چهره¬ی جان می¬شود غبار تنم)           

    3      17      2       غزلی همسان از شهریار)همای طایر جان بسته در طناب تنم)      

    3      18      1       غزلی از حافظ(بالا بلند عشوه¬گر نقش¬باز من)         

    3      18      2       غزلی همسان از شهریار)گر گوشمال عشق نبودی به ساز من)      

    3      19      1       غزلی از حافظ)تاب بنفشه می¬دهد طرّه¬ی مشک سای تو)       

    3      19      2       غزلی همسان از شهریار(ای شب و روز و مهر و مه پرده¬ی سینمای تو)      

    3      20      1       غزلی از حافظ(ساقی بیا که قدح لاله شد پر ز می)       

    3      20      2       غزلی همسان از شهریار)آمد بهار و لاله شد از ژاله پر ز می)         

    فصل چهارم         

    نتیجه¬گیری      

    4       نتیجه¬گیری         

    منابع و مآخذ       

     

     

     

    فصل اوّل

    کلّیّات و روش تحقیق

     

     

     

    1      1 مقدّمه

    بحث ساختارگرایی یکی از مباحث مهمّ علوم انسانی است که توسط سوسور مطرح شد و بعد از جنگ دوّم جهانی رواج پیدا کرد. از دیدگاه سوسور «زبان، مجموعه¬ی پراکنده¬ای از عناصر متجانس نیست، بلکه دستگاه منسجمی است که در آن هر جزء به جزء دیگر وابستگی دارد و ارزش هر واحد، تابع وضع ترکیبی آن است» (علوی مقدّم،1377: 185). برخی¬ها از ساختارگرایی به عنوان یک رویکرد اندیشمندانه یاد کرده¬اند و درباره¬ی کاربرد آن، چنین گفته¬اند: «ساختارگرایی در مورد هر تحلیلی که بر ساختار و مناسبات درونی اجزاء آن، تاکید می¬کند، توجیه می¬شود»¬¬ (احمدی،1380: 30) و با این اندیشه که «پدیدارهای اجتماعی و فرهنگی نباید همچون امور و رویدادهای فیزیکی دانسته شود بل امور و رویدادهایی هستند که دارای معنایند و در نتیجه، دلالت آنها باید در مرکز پژوهش قرار گیرد» (همان: 14)، به معناشناسی ساختاری می¬پردازند. و روش کار خود را این گونه بیان می¬کنند: «روش کار ما هم نمی¬تواند روش علّی متعارف یا روش بررسی یک به یک پدیدارها باشد، بل باید به ضرورت تحلیل درونی (یعنی مجموعه مناسبات بین اجزاء ساختار) در هر پدیدار استوار شود» (همان: 14). از این روی، نقد ساختاری بر آن است که باید «عناصر به وجود آورنده¬ی ساختار شعر، در ارتباط متقابل با یکدیگر و ارتباط با کلیّت ساختاری بررسی شود نه آنکه عناصر به طور جداگانه نقد و تحلیل شوند.» (علوی مقدّم،1377: 185).

    در بحث ساختارگرایی غزل فارسی، با استخراج ساختار یکایک ابیات به صورت مجّزا و برقرار ساختن ارتباط معنایی بین آنها، به نشان دادن دلالتی می¬پردازند که هسته¬ی مرکزی غزل را تشکیل می¬دهد و میان ابیات، پیوند معنایی ایجاد می¬کند.

    در غزل¬های حافظ و به تبع آن شهریار، با وجود نوعی گسستگی ظاهری میان ابیات، ما با پیوند معنایی پوشیده¬ا¬ی مواجه هستیم که از انسجام معنایی بالایی برخوردار است و با کشف آن پیوند، می¬توانیم به هسته      ی مرکزی غزل که تمامی ابیات با آن پیوند معنایی دارند، دست یابیم.

    دکتر پورنامداریان در کتاب گمشده¬ی لب دریا به تفصیل در باره¬ی ساختار معنایی غزل¬های حافظ بحث کرده است و اشاره کرده است که شعر حافظ در گرو مضمون¬های از پیش ساخته شده نیست و با وجود اینکه زبان شعری حافظ از تنگنای تک معنایی خارج است دارای ساختار معنایی و هسته¬ی مرکزی است. به نظر وی «عدم وضوح پیوند ظاهری ابیات غزل¬های حافظ ناشی از حادثه¬ای متأثر از حساسیت به مقام برزخی انسان و استنباط خاص از تقدیر ازلی او بر مبنای داستان آفرینش و دیدن جهان و جامعه از دریچه این جهان است که به آن حادثه ذهنی ابعاد گوناگون می¬¬باشد» (پورنامداریان،1384: 226).

    پریشانی ظاهری ابیات حافظ که متأثر از نظم و نظام قرآن می¬باشد با وجود اشاره¬ی چندین باره¬ی خویش، حاکی از توغّل و تأمّل وی در قرآن است که آیه¬های مبارکه قرآن نیز بر خلاف گسسته¬نمایی ظاهری، از پیوند عمیقی برخوردار است. «ساختمان غزل های حافظ که ابیاتش بیش از هر غزل¬سرای دیگراستقلال، یعنی تنوع و تباعد دارد، بیش از آن¬چه متأثر از سنت غزل¬سرایی فارسی باشد، متأثر از ساختمان سور و آیات قرآن است» (خرمشاهی،1387: 92). در واقع «چندگانگی¬ای که ما در مضامین یک غزل می¬بینیم، از لحاظ منطق کوچه و بازار، سیمای چندگانه دارند؛ در منطق عارفانه، موضوع به نفع دیگر روی می¬نماید. به این حساب، بر خلاف تغایرهای ظاهری، نوعی ربط نهانی در میان مضمونها وجود دارد» (اسلامی ندوشن،1374: 35).

    خواجه¬ی شیراز، در بیتی زیبا که در غزلی عرفانی با ظرافت خاصّی سروده است به پیوند معنایی ابیات، در عین گسستگی و پریشانی ظاهری اشاره کرده است:

    در خلاف آمد عادت بطلب کام که من  کسب جمعیت از آن زلف پریشان کردم

    (حافظ،1371: 264)

    هرچند این بیت، بیتی عرفانی است ولی می¬تواند اشاره¬ای به جمعیت (پیوند) در عین پریشانی ظاهری ابیات داشته باشد چه بسا خواجه¬ی شیراز در این بیت، پوشیده به این امر نظری دارد.

    شهریار، شاعر بزرگ معاصر، با توجه به اینکه در سرودن غزل¬های فارسی، حافظ را الگوی خویش قرار داده است (حتی تخّلص خود را از دیوان حافظ انتخاب کرده است)، همچنین آشنایی و انسی که با قرآن داشته است، بی¬تردید نمی¬تواند در نظم اشعار خویش از تأثیر آنها برکنار باشد، «گرایش او به حافظ بیش از هر شاعر دیگر را، در میل درونی صورت نوعی شاعری او باید جست» (علیزاده،1374: 356). ابیات برخی از غزل¬های شهریار چون ابیات شعر حافظ گسسته نماست ولی با کمی دقّت، می¬توان فهمید که ابیات، علاوه بر ارتباط در محور افقی، از ارتباط عمودی (پیوند معنایی با هسته مرکزی وابیات پسین وپیشین) نیز برخوردار است.

     


    برچسب ها: تحلیل و بررسی ساختار معناییِ بیست غزل از حافظ و شهریار
  

به ما اعتماد کنید

تمامي كالاها و خدمات اين فروشگاه، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است.
این سایت در ستاد سازماندهی ثبت شده است.

درباره ما

فروش اینترنتی فایل های قابل دانلود، پروژه، مقاله، پایان نامه و....
در صورتی که نیاز به راهنمایی دارید، صفحه راهنمای سایت را مطالعه فرمایید.

شماره پیامک سایت:10000922000099

logo-samandehi
تمام حقوق این سایت محفوظ است. کپی برداری پیگرد قانونی دارد. آنسل؛ مرجع خرید و فروش فایل